Jasa penerjemah tersumpah Jakarta dapat dimanfaatkan oleh masyarakat yang tinggal di Jakarta dan sekitarnya untuk menerjemahkan berbagai dokumen penting. Jasa ini berguna untuk menerjemahkan berbagai dokumen, seperti berkas-berkas pribadi untuk keperluan studi, bisnis, maupun hukum atau legal.
Adanya jasa ini sangat penting dalam kehidupan sehari-hari yang tidak lepas dari globalisasi. Untuk itu, mengenali jasa penerjemah tersumpah dibutuhkan untuk mempermudah proses legalisasi berkas-berkas penting untuk keperluan ke luar negeri.
Pengertian Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta
Penerjemah tersumpah Jakarta dapat diartikan sebagai seorang ahli bahasa yang telah melewati tes kualifikasi penerjemahan yang menawarkan jasanya di Jakarta dan sekitarnya. Mereka berhasil lolos dari tes tersebut dengan nilai yang menyentuh angka minimum 80. Jika dinyatakan lulus kualifikasi, mereka akan mendapatkan sertifikat resmi yang dikeluarkan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia.
Proses menjadi seorang penerjemah tidak berhenti di situ saja. Penerjemah tersumpah diharuskan mengambil sumpah secara resmi oleh Kementerian Hukum dan HAM. Inilah yang menjadikan mereka sebagai Penerjemah Tersumpah Resmi Kemenkumham.
Setelah melalui proses panjang tersebut, penerjemah tersumpah baru memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen resmi, seperti ijazah, transkrip nilai, berkas bisnis. Hasil terjemahan tersebut memiliki kekuatan hukum yang digunakan untuk keperluan nasional dan internasional.
Tugas Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta
Terdapat sejumlah tugas yang dikerjakan oleh penerjemah tersumpah Jakarta untuk keperluan pribadi maupun pribadi. Beberapa tugas yang dikerjakan meliputi:
- Menerjemahkan Dokumen Finansial, seperti Laporan Audit, Form Pajak, dan Profil Perusahaan
- Menerjemahkan Dokumen Legal, seperti Akta PKPS, TDP, SIUP, dan Akta Pendirian
- Menerjemahkan Dokumen Akademis, seperti Ijazah, Piagam, SKHUN, dan Transkrip Nilai
- Menerjemahkan Dokumen Teknikal, seperti Standar Operasional Prosedur (SOP), AMDAL, dan Konten Website
- Menerjemahkan Dokumen Pribadi, seperti Akta Kelahiran, Kartu Keluarga (KK), dan KTP
Biaya Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta
Untuk menggunakan penerjemah tersumpah, Anda harus mengetahui biayanya yang berbeda di setiap kota. Jasa penerjemah tersumpah di Jakarta memiliki biaya berbeda-beda, tergantung pada kebutuhan. Berikut adalah daftar harganya:
- Indonesia – Inggris (vv), sworn regular Rp 60.000 dan non-regular Rp 70.000, dengan proses 3 hari. Sworn Nextday Doc Reguler Rp 90.000 dan Doc Non Reguler Rp 100.000 dalam 1 hari proses, dan Sworn Sameday Doc Reguler Rp 120.000 dan Doc Non Reguler Rp 130.000 untuk hasil jadi hari yang sama.
Biaya jasa penerjemah tersumpah dapat berubah sewaktu-waktu. Anda dapat menghubungi customer service Translatorpartner untuk mendapatkan informasi lengkap terkait harga yang dibutuhkan.
Dasar Hukum Jasa Penerjemah Tersumpah
Profesi ini memiliki dasar hukum yang kuat di mata negara. Salah satu dasar hukum tersebut datang dari Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 29 Tahun 2016 dan Permenkumhan Nomor 4 Tahun 2025.
Dasar hukum inilah yang menjadi awal mula adanya pengakuan pemerintah Indonesia kepada penerjemah resmi yang sudah mengambil sumpah. Dari dasar hukum ini juga, penerjemah tersumpah memiliki tugas tersendiri yang membuatnya berbeda dari penerjemah umum.
Kegunaan Jasa Penerjemah Tersumpah
Ada beberapa alasan yang membuat penerjemah tersumpah memiliki kegunaan penting dalam kehidupan globalisasi saat ini. Beberapa alasan tersebut meliputi:
- Alasan Hukum: Sworn Translator menjamin hasil terjemahan sesuai dengan dokumen aslinya, sehingga keabsahan hasil terjemahan sudah terjamin dengan landasan hukum yang kuat.
- Keakuratan Hasil Terjemahan: Pembuktian melalui proses sertifikasi yang panjang dengan hasil minimal yang tinggi membuktikan bahwa penerjemah tersumpah memiliki kualifikasi yang tinggi.
- Rahasia Dokumen Terjamin: Dengan jasa penerjemah tersumpah, kerahasiaan dokumen sangat terjamin. Dokumen tidak akan disebarkan ataupun disalahgunakan.
Mengapa Memilih Jakarta Translation Center?
Jakarta Translation Center adalah bagian dari Translator Partner dan menjadi salah satu jasa terjemah tersumpah online yang memiliki kualitas tinggi. Penerjemah kami sudah memiliki sertifikasi lengkap untuk membuktikan keabsahan hasil terjemahan yang sesuai dengan kebutuhan klien.
Kami pun menjadi salah satu penerjemah tersumpah yang cepat karena Anda dapat memesan paket Nextday atau Sameday. Jasa ini dapat memudahkan Anda untuk menerima hasil terjemahan yang cepat dan tepat tanpa harus mengorbankan waktu lebih lama untuk dokumen.
